Dedesi Kayseri’den ’60′larda göçmüş Almanya’ya… Ardından ’70′lerde babası gelmiş ikinci kuşak olarak. Dedesi dönmüş, babası dönmeye niyetlenmiş; üçüncü kuşakta o niyet hepten kaybolmuş.‘Alamancılar’ın ilk kuşağı tabutlar içinde memlekete döndükten sonra ‘dönüş’ defteri kapanmış.

Sibel, Türkiye’yi özlemeyen bir neslin temsilcisi. Türkçesi iyi; ama bazen zorlandığı için söyleşiye tercüman istiyor. 4 çocuklu muhafazakâr bir aile içinde dualar öğrenerek ve göz açtırılmayarak büyütülmüş. Almanlardan uzakmış ve onlardan nefret ediyormuş. Sonra 14 yaşına geldiğinde Alman yaşıtlarının hayatı nasıl özgürce yaşadıklarını fark etmiş. Onlar gibi sinemaya, diskoya gitmek, arkadaş edinmek istemiş. Ailesinden dayak yemiş. Ve Almanlar’a karşı duyduğu nefret bu kez Türklere dönmüş. Bütün gelenek göreneklere karşı bayrak açmış. (Duvara Karşı’dan bir sahne: Türklerin gittiği bir barda maço Türk gençleri tekme tokat birbirine giriyor. Ortalık kan gölü… Babası “Baskı yapmadığımız için Sibel buralara düştü” diyor. Sibel düzeltiyor: “Baskıdan kaçtım ben… Porno benim isyanımdı”).

Belediye işçisi Sibel

“17 yaşımda 10. sınıfı bitirdim. Daha okumak istiyordum, sınıfın en iyisiydim. Tıp veya hukuk okuyacaktım. Ama istemedi ailem. Çalışmamı tercih ettiler. Belediyede çalışmaya başladım. Çok gururlandılar bundan. Ben de evden kurtuluş olur diye ses etmedim. Her ay maaşımdan 300 Mark yardım ediyordum aileme…”Sonra belediyede hayatının ilk erkeği Stefan’la tanışmış Sibel… Evlenmeye karar vermiş. (Duvara Karşı’dan bir sahne: Sibel, tutucu ailesinden kurtulabilmek için hiç tanımadığı alkolik bir gence evlenme teklif eder. Kekilli, Türk kızları arasında böyle danışıklı evliliklerin çok olduğunu söylüyor, ama kendisininki aşkmış.) Baba, damadı Alman diye istememiş önce. Ama Sibel’in ikizi Alevi bir gençle kaçtığından Sibel’in evliliğine razı olmuş. Sibel, 1999 sonunda babası gurur duysun diye o parasızlıkta bin kişilik bir salonda görkemli bir düğün yapmış. Bankaya 15 bin Euro borçlanmış. Eşinin 12 bin Euro’luk borcuyla, bir hayli zora girmişler. Ve ödeyebilmek için deliler gibi çalışmaya başlamışlar:

Temizlikçi, kapıcı, sebzeci

“4-5 işte birden çalışıyordum. Hatta bazen yorgunluktan ofiste uyuyakalıyordum. Sabah 7′den akşam 4′e kadar belediyede çalışıyordum. Sonra sokakta sebze satmaya gidiyordum. Hafta sonları garsonluk yapıyordum. Cuma, cumartesi bir diskotekte kapıcılık yapıyordum. Orada cumartesi sabah 7′ye kadar çalışıyordum. 2 saat uyuyup Pazar sabah 10′da garsonluğa gidiyordum. Arada temizlikçilik de yaptım. Eşim de hem belediyede çalışıp, hem sebze sattığı halde yetmiyordu para… Çünkü kazandığımızın 300 Mark’ını hâlâ aileme veriyordum, destek olarak.”
İşte ‘porno starlığı’ macerası, böyle bir yoksulluğun yorgunluğuyla başladı.
      
“Bir gün Köln’de alışveriş yapıyordum. Sokakta oyuncu arıyorlardı. Beni çevirip film teklif ettiler. ‘Başrol oynayacaksın’ dediler. ‘Kafanızdan zorunuz mu var’ dedim. ‘Fatih Akın yönetiyor’ dediler. Tanımıyordum. Türklerle ilgim yoktu. Türk gazetelerini, televizyonları izlemiyordum. Kötü şeyler geldi aklıma. İnanmadım önce. Çağırdıklarında erkek arkadaşımla gittim. Artık çok dikkatliydim. Senaryoyu okuyunca etkilendim, benim hayatıma benziyordu. Ciddi bir şey olduğuna inandım. Fatih Akın birkaç sahne çekti. Provalarda onun ve ekibin yarattığı güven hissiyle çok rahattım. Sonunda beni seçti. Film çekimi için 15 yıl sonra ilk kez İstanbul’a geldim. Çok yorucu, fazla stresli, hareketli bir şehirdi. Ezdi beni bu şehir. Bunalıma girdim. Çekimlerde bıçaklama sahnesinde yanlışlıkla bir tekme yiyince apandisitim patladı. Ameliyat oldum. Ama rolle beraber ben de büyüdüm, olgunlaştım. Nasıl filmdeki genç kız, olgun bir kadına dönüşüyorsa, ben de onunla aynı yoldan geçtim film boyunca…”

Filmleri
Eve dönüs (2006)
Letzte Zug, Der (2006)
Fay Grim (2006)
Winterreise (2006)
Kebab Connection (2005)
Gegen die Wand (2004)
2002 wilde Sex-Nächte (2002)
Casa Rosso (2002)
Euro Mädchen - Amateure intim 11 (2002)
Hotel Fickmichgut (2002)
Lollipops 16 (2002)
Megageile Küken-Farm, Die (2002)
Sommertagstraum, Ein (2002)
Süsse Teeny-Träume (2002)
Teeny Exzesse 68 - Kesse Bienen (2002)
Verfickte Praxis, Porno Die (2002)

Türkiye'nin en kolay okunan haber, magazin sitesi mgdtv.com'da en güncel haberleri bulabilirsiniz.